翻译系教师赵为娅获四川省社科规划“巴蜀文化对外传播研究”专项课题立项

日前，四川省社科联公布了2021年四川省社科规划“巴蜀文化对外传播研究”专项课题立项结果，翻译系教师赵为娅的课题“汉学家爱诗客对成都诗歌文化的书写与传播研究”成功立项。

该课题将以出生于上海，在中美两国往来的英藉汉学家爱诗客（Florence Ayscough，1875-1942）的著译、与中外学人的往来信件、中外学者对爱诗客传播中国诗歌和文化的评述等文献为基础，拟系统梳理爱诗客对成都诗歌文化的书写，尤其集中于她对薛涛及其制作的笺纸松花笺与杜甫和杜甫草堂的书写和传播，并分析她通过多种途径对成都诗歌文化的传播及她对成都诗歌文化的理解和认知。