2025年11月7日下午，西南交通大学外国语学院2025年第5期“创源大讲堂”：青年博士学术论坛系列活动顺利举行。本次学术报告由德语系牛金格博士担任主讲嘉宾，分享的主题为“‘召公’与‘聚宝盆’：德语文学中的东方叙事与文化重构”。学院外国文学研究方向的多位师生参与互动。
牛金格博士以两个典型案例：德国耶稣会士对“召公”故事的戏剧改编，以及“聚宝盆”民间故事在德语世界的传播与流变作为切入点，深入阐释了中国故事在跨文化传播过程中所经历的多维变异现象。通过对文本的具体分析，不仅揭示了文学作品中“他者想象”的具体呈现方式，还引导听众深入理解跨文化对话中意义生成的复杂机制，并与学院外国文学方向的研究生们进行了热烈的探讨与互动。牛博士的学术分享内容充实、视角新颖，既有扎实的文本细读，又有开阔的理论视野，为在场师生理解中国文学与文化在德语世界的接受与重构提供了重要启发，同时也为青年学子提供了宝贵的研究示范。
图文/罗婷婷
文学团队供稿
