11月14-20日,日本山梨大学学生作为海外队伍应邀参加“2016年创青春全国大学生创业大赛”活动,我系派出本专业2013级学生陈颖、乔萌珂两名同学参与志愿者对接项目,为山梨大学学生提供全程翻译陪同服务。

我校与日本山梨大学于去年签订交流协议,双方成为友好合作学校。此次山梨大学学生到访成都,对方学校第一时间与我校取得联系,提出希望得到翻译支持。我系得知这一情况后,立即做出热情回应,并积极派遣本系学生前往进行陪同翻译,全程给予大力支持。
活动期间,山梨大学学生不仅参与了项目展览,还体验了“画脸谱”、“做汤圆“等中国传统文化。值得一提的是,经历了短短的一周,山梨大学学生直言”对中国的好感度倍增“,”以后也想再来中国“。活动结束之后,山梨大学学生对我系的大力支持一再表示感谢, 并与我系志愿者互赠礼物,进行合影留念。

此次志愿翻译服务不仅体现了我系学生的专业素养,更是我系与山梨大学友好交流,热情互助的见证。相信未来双方的交流之路会越走越远,越走越好!
撰稿人:陈颖