时光荏苒，2025 年的毕业季在蝉鸣声中悄然而至。日语系大四学子们历经紧张严肃的校答辩与系答辩，以及后续的论文修改定稿等一系列工作，终于为自己的本科学习生涯画上了圆满的句号，向学校和自己交上了一份沉甸甸的学业答卷。
此次本科毕业论文工作，呈现出诸多亮点，其中最引人注目的便是论文题目的多元化发展。随着教学理念的不断更新和学生实践能力的提升，选择进行实地调查及翻译实践的论文数量显著增多。同学们不再局限于传统的理论研究，而是深入实际场景，将所学知识与实践相结合。有的同学深入到中日交流的一线场所，通过实地调查获取第一手资料，撰写了具有实践指导意义的论文；有的同学则投身于翻译实践，选择具有挑战性的文本进行翻译，并对翻译过程和策略进行深入分析，展现了扎实的语言功底和翻译能力。
同时，关注日本近些年国家战略的论文也崭露头角。同学们以敏锐的视角，聚焦日本在文化等领域的国家战略，结合所学专业知识，进行了深入的研究和探讨。这些论文不仅展现了同学们对国际形势的关注，也体现了他们运用专业知识分析和解决问题的能力。此外，对日本近现代史相关内容进行梳理阐述的论文也亮点纷呈。同学们通过查阅大量的文献资料，对日本近现代史中的重要事件和现象进行了深入的研究和分析，提出了自己独到的见解，展示了扎实的史学功底和研究能力。
答辩过程中，各位答辩组老师以严谨的态度和专业的视角，对同学们的论文进行了认真的评审和提问。同学们则以饱满的热情和扎实的专业知识，对老师的提问进行了精彩的回答。答辩结束后，同学们虚心接受答辩组老师提出的修改意见，在指导老师的悉心指导下，对论文进行了反复的修改和完善。从论文的结构调整到内容的充实，从语言的润色到格式的规范，每一个环节都凝聚着同学们的心血和汗水。经过不懈的努力，每位同学都将自己最完美的论文打印、制本，按时向日语系提交了这最后一项本科日语作业。
至此，日语系 2025 年本科毕业论文工作圆满完成。这一过程不仅是同学们对本科学习成果的一次全面检验，也是他们提升科研能力和综合素质的重要契机。在此，我们衷心希望各位同学能够带着在日语系学到的知识和技能，在新的人生道路上勇往直前，前程似锦。相信他们无论走向何方，都能以扎实的专业基础和积极的人生态度，迎接新的挑战，创造新的辉煌。
撰稿人：崔龙
