谢攀，博士，助理教授；研究方向：翻译批评研究、翻译家研究；联系方式：panxie@swjtu.edu.cn
一、教育背景
2017.09—2020.06 华中科技大学外国语学院，中外语言文化比较专业，博士
2018.10—2019.10 英国利兹大学东亚研究中心，中国现当代文学翻译研究，联合培养博士生
2013.09—2015.06 重庆大学外国语学院，翻译硕士专业，硕士
2008.09—2012.06 黄冈师范学院外国语学院，英语，本科
二、工作背景
2020.07—至今 西南交通大学外国语学院
三、学术论文
Religions，2023年第2期，The Janus-Faced Clergy Crimes in the Judge Dee Mysteries: A Pentadic Criticism，A&HCI（一作）
Life Writing，2023年在线发表，Intercultural Mediation in the Translation of the Self in Travel Writing: A Case Study of Shark’s Fin and Sichuan Pepper，A&HCI（一作）
《华文文学》2023年第4期，“聂华苓的翻译共同体研究：合/和译、创译与世界主义”，（一作）
《当代作家评论》2022年第2期，“百花精神”之冀望和百态人性之绽放——评聂华苓编译的“百花文艺集”，CSSCI（独作）
Translation and Interpreting Studies，2021年第3期，The outward turn：Interdisciplinary development in translation studies，A&HCI（独作）
Translation Review，2020年第1期，Reflexive Translation Studies: Translation as Critical Reflection，A&HCI（独作）
《中国翻译》 2019年第5期，“以亲善之态促《边城》西行——译者的他者文化态度对其翻译行为的影响”，CSSCI（二作）
《外语与外语教学》 2019年第3期, “解放被缚的译者——翻译身体学带来的启示”，CSSCI（二作）
Journal of Language and Politics，2019年第4期，Review of Evans & Fernandez (2018) The Routledge Handbook of Translation and Politics，SSCI/A&HCI（一作）
《外语与翻译》2018年第4期，“国内离散译者研究述评:现状、反思与建议”（二作）
《外语教学》 2018年第5期，“翻译场域中的资本较量对郭沫若翻译活动的影响”， CSSCI（二作）
《集美大学学报》2017年第2期，“作家译者的创作语言对翻译语言的影响-基于语料库的猜想和验证”，（一作）
四、主持项目
2022-2023年 四川特色哲学社会科学规划项目：新时期国际游记作家对巴蜀饮食的文化译介与形象构建研究（已结项，良好）
五、主要荣誉
2019.01——论文“论翻译场域中的资本较量对郭沫若翻译活动的影响”获湖北省译协第九届优秀学术成果一等奖
