在但鸽老师的组织下，经过激烈角逐，翻译系2020级黎晓菡同学在“2023年CATTI杯全国翻译大赛”中斩获全国大赛大学专业A组中英笔译一等奖。
“CATTI”杯全国翻译大赛2023年比赛主题是“用外语讲述真实的、立体的、全面地中国”。赛事的宗旨是：为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设的有关精神，加强中外文化交流合作，鼓励用外语讲述中国故事，通过赛事选拔更多优秀翻译人才，提升我国国际传播能力，加强中外青少年文化交流，培养一批适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。该赛事的主办单位是中国外文局翻译院、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，实施单位是中国外文局CATTI项目管理中心，学术支持单位是中国翻译协会人才测评委员会。
“CATTI”杯全国翻译大赛得到了社会各界的关注和支持。翻译系黎晓菡同学能在此赛事中获取一等奖，和翻译系的培养和自身努力密不可分。希望在黎晓菡同学的影响下，翻译系有更多的学子投入到此赛事中，以参赛为径，刻苦学习，不断提升自己的语言能力、翻译能力和思想水平，为弘扬中国文化和传播中国智慧做出当今青年应有的贡献。
