法俄系
新闻公告  
本系概况  
师资介绍  
人才培养  
学术研究  
学习园地  
学生风采  
特别推荐  
师资介绍 首页 > 法俄系 > 师资介绍 > 正文

黄婷

职称 讲师 主讲课程
研究方向 翻译实践与理论 电子邮件


本科毕业于四川大学,于南京大学获得硕士、博士学位,本、硕、博的专业皆为法语语言文学,现任西南交通大学外国语学院讲师。研究方向为翻译实践与理论,主要科研成果包括:

1. 生成与建构:凡尔纳作品在中国的百年译介,《外语教学》(CSSCI),2020(4): 87-91,一作。

2. 翻译网络中的行动者——中青社与凡尔纳在中国的译介,《外语教学理论与实践》(CSSCI),(已录用),拟于2023年第4期见刊。

3. 试论佛经翻译与王维诗歌创作之关系,《翻译论坛》,2018(4): 23-28,独作。

4. 是否有重译《论语》之必要?,《南京大学文学跨学科国际合作研究论文集》,南京大学出版社,2021年,第512-519页,独译。

5. 《戏剧狂想曲》(阿兰·巴迪欧著,独译),南京大学出版社,2023年。