法俄系
师资介绍 首页 > 法俄系 > 师资介绍

徐友香


徐友香,1978年毕业于长沙铁道学院外语系(法语专业).1991年担任了在我校举行的铁道与地下结构学术会议上的同声翻译,翻译了《磁悬浮列车发动机的空气动力学问题》一书。 主编、参编了教材、工具书、专著等数部, 参加了四川省重点规划项目《李白诗作在法国》、国家社科基金项目《国际汉语汉字等级划分、词汇等级及汉语阅读》及部级项目《对外基础汉字系列教材教具研发项目》。发表文章十多篇。

XUYOUXIANG, née en 1954, diplômée de l’Institut des Chemins
de Fer de Chang Cha en 1978. Professeur adjoint de  franais à
Southwest Jiaotong Université. Spécialité de recherche : comme
interprête simultanée au cours d’une conférence internationale
au sujet des chemins de fer et des structures souterraines tenue en à notre université en 1991. Traduction d’un livre <<Des problémes de l’aerodynamique du moteur du train de suspension magnetique >>. Participe à la Rédaction d’un dictionnaire <<Français-chinois des Termes Techniques des Construction >> et des manuelles ,participe à une  recherche du niveau national, deux  recheches  du niveau de province.