德语系
师资介绍 首页 > 德语系 > 师资介绍

西南交通大学外国语学院德语系教师·汤习敏讲师

个人履历:
1998年9月-2002年7月
          西南交通大学外国语学院德语语言文学专业(本科,保送读研)                       
2002年9月-2005年4月 
          西南交通大学外国语学院外国语言学及应用语言文学专业(硕士)
2005年5月至今 西南交通大学外国语学院教师
2006年9月-2012年6月 
          四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业(通过博士研究生答辩)
2011年10月-2012年1月
          德国杜塞尔多夫大学(Universität Düsseldorf)注册博士研究生,博士学习一学期
        (专业:日耳曼语言文学,导师:Prof. Bernd Kortländer)
 
发表情况:
1. 译著《危机翻身》(繁体),[德]乌里希·菲赫尔著。台北:良品文化馆,2005年。ISBN: 9868116295(合译,第一译者);
2. 论文《伊尔莎?艾兴格尔《镜子的故事》初探》,载《西南交通大学学报(社会科学版)》2005年第1期(第一作者);
3. 译著《星期天孩子》,[德]古德龙•梅布斯著。长沙:湖南少年儿童出版社,2009年。ISBN: 9787535840004;
4. 论文《浪漫派的最后的自由的森林之歌——浅析海涅<阿塔•特罗尔。一个夏夜的梦>》,载《青年文学家》2014年11月下;
5. 论文《海涅眼中的“艺术时代”——重读<论浪漫派>》,载《湖北社会科学》2016年第6期。CSSCI,第二作者(导师为第一作者)。;
6. 论文《知识分子对时代的批判和反思——论海涅缘何创作<论浪漫派>》,载《江淮论坛》2016年第6期。CSSCI,第二作者(导师为第一作者)。

 
项目:
1. 2015-2016年第I学期校级“翻转课堂”课程改革项目“德语视听说AI”立项(2016年5月结题);
2. 2016年7月起四川省教育厅“四川外国语言研究中心”一般项目“晚年海涅的 ‘宗教回归’”(项目编号SCWY16-09)。
 
其他工作或进修经历:
1. 2002年7-8月 四川康辉旅行社德语导游;
2. 2005年8月 德国法兰克福大学(Universität Frankfurt)暑期培训班(Oberstufe Ⅱ),DAAD资助;
3. 2010年7月-8月 德国杜塞尔多夫大学(Universität Düsseldorf)暑期培训班(C1),DAAD资助;
4. 2011年1月-7月 德国杜塞尔多夫大学(Universität Düsseldorf)研修,DAAA短期研究奖学金资助;
5. 2014年6月 四川外语学院歌德语言中心(重庆)“德福课堂中的歌曲和歌词”(Lieder und Liedtexte im DaF-Unterricht)进修;
6. 2015年7月-2017年6月 参加德国博世基金会大学教师项目(项目框架内含德国Paretz夏季年会、吉尔吉斯坦奥什秋季年会);
7. 2016年西南交通大学第二届青年教师教学能力研修班研修毕业;
8. 2016年4月-6月 歌德学院德福基础能力进修课程(DLL 7: Prüfen, Testen und Evaluieren),成绩:优秀(29分,满分为30分)。