翻译中心
新闻公告  
中心概况  
翻译团队  
翻译研究  
实习实训  
交流合作  
翻译园地  
特别推荐  
翻译团队 首页 > 翻译中心 > 翻译团队 > 正文

戴若愚

职称 主讲课程
研究方向 电子邮件
戴若愚简介



 
戴若愚个人信息:
职称、学历:讲师, 博士在读

研究方向:译介学、翻译理论

主要讲授课程:《英汉互译》、《基础笔译》、《非文学翻译》、《国际工程承包与管理实务英语》、《工程笔译》、《翻译概论及翻译简史》
曾长期在国外工作,有丰富的工程翻译和项目管理经验。

科研成果:
获奖 :《关于人的思考》获2010年四川省翻译学术成果论文一等奖
论文 :论科技文体翻译中描述的客观性,《译苑新谭》,四川人民出版社,2009
?科技英语翻译的文体适切性,《华西语文学刊》,四川文艺出版社,2009

教材/编著 :《国际工程承包和管理实务英语》,西南交通大学出版社,2009
?《关于人的思考》,中国社会科学出版社,译著,第三译者,2010
?《科技翻译》,外语教学与研究出版社,教材,第三编者,2012

项目:
?2008年校级项目 研究生科技英语翻译题库 主研
?2009年校级项目 国际化背景下理工科大学生工程英语人才培养模式研究 主研
?另外主持多项工程企业人员培训项目