2017年10月27-29日，由海峡两岸暨港澳地区翻译与跨文化交流系列会议指导委员会主办的“第七届海峡两岸暨港澳地区翻译与跨文化交流研讨会”在郑州大学隆重举行。此次研讨会的主题是“翻译与跨文化交流——进展与提升”，共有来自祖国内地和港澳台地区高校和科研院所的160余位专家学者参加了会议。
主要包括大会特邀报告、主旨报告和分组报告三个环节。指委员会主席胡庚申教授、台湾翻译协会副理事长杨承淑教授、国务院学位委员会外语学科评议组成员王克非教授、澳门翻译联合会会长和汕头大学文学院长毛思慧教授、北京外国语大学张威教授和香港翻译学会会长陈德鸿教授等6位嘉宾为大会作了特邀报告。张政、王银泉、蒋骁华、郭尚兴、曾飞茹、蓝月素、廖七一、孟凡君、田传茂和韩子满等19位教授在大会上做了主旨发言。分组报告共分翻译理论与翻译实践研究、翻译与文化研究、翻译与文学研究、翻译的多视角研究四个主题。日语系李海振副教授参加了本次研讨会，并宣读了论文“社会主义文献的早期译介（1898-1911）”。
